В Курской области не все организации соблюдают авторские права интеллектуальной собственности

02.04.2021, 13.15
Фото из личного архива Инессы Золотухиной

Интервью с руководителем Курского представительства РАО и ВОИС Инессой Золотухиной.

В России сложилась достаточно эффективная система контроля в сфере защиты авторских и смежных прав, в том числе над деятельностью Российского Авторского Общества и Всероссийской Организации Интеллектуальной Собственности (РАО и ВОИС), и других организаций, осуществляющих управление имущественными правами правообладателей на коллективной основе. 

Российское Авторское Общество и Всероссийская организация интеллектуальной собственности - преемники всех ранее существовавших организаций по коллективному управлению правами в сфере интеллектуальной собственности. 

Управление правами на коллективной основе - это система позволяющая автором и иным правообладателем получать вознаграждение за использование их произведений и объектов смежных прав, а пользователям не заключать договор с каждым правообладателем индивидуально.

Вести свой бизнес в соответствии с законом и выплачивать вознаграждение правообладателям за использование результатов их творческого труда. РАО и ВОИС являются крупнейшими организациями среди российских обществ по коллективному управлению по объемам сборов вознаграждения и демонстрирует их постоянный рост. 

Инесса Золотухина, официальный представитель РАО, ВОИС, ФорМакс на территории Курской области. Наше издание попросило рассказать её, кому необходимо заключать лицензионные договора с РАО и ВОИС, и какая ответственность ждет тех, кто не подчиниться закону? 

- Инесса Николаевна, расскажите, пожалуйста, о РАО и ВОИС. Как появились эти организации и на основании чего они действуют?

- Первый закон об авторском был принят более 300 лет назад в Англии - так называемый статут Королевы Анны, названный в честь царствующей тогда королевы. 

Формирование в России авторских обществ началось в 70-е года XIX века. Первыми для защиты своих прав объединились драматурги, учредившей по инициативе А.Н.Островского в 1870 году «Собрание русских драматических писателей». 

С 1875 года члены общества стали приниматься композиторы, авторы опер и балетов, а сама организация стала именоваться Обществом русских драматических писателей и оперных композиторов. 

В 1930 году Московское общество драматических писателей композиторов и Союз драматургических и музыкальных писателей объединились по Всероссийское общество драматургов и композиторов. После присоединения СССР 1973 году к Всемирной конвенции об авторском праве было создано Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП), основными функциями которого были сбор и выплата гонорара за публичное исполнение охраняемых авторским правом произведений и за использование произведений изобразительного искусства, а также сбор и выплата дополнительного вознаграждения за тиражирование кинофильмов телефильмов и грампластинок. 

В 1991 году ВААП была преобразована в Государственное агентство СССР по авторским и смежным правам, а последнее - в 1992 году - в Российское агентство интеллектуальной собственности, которое в свою очередь, было упразднено, и на его базе было создано существующее в настоящее время Российское авторское общество (РАО) и ВОИС.

Позднее в России появились и другие общества по коллективному управлению правами. На данный момент институт коллективного управления авторскими и смежными правами успешно функционируют по всему миру, являясь стабильным источником дохода для участников кино- и музыкального рынка. Российский кино- и музыкальный рынок является частью глобальной музыкальной индустрии.

Вступившая в силу в 2008 году IV часть Гражданского кодекса РФ заложила нежданной фундамент для создания эффективной системы защиты интеллектуальной собственности в России. Российская система коллективного управления авторскими и смежными правами позволяет сохранять баланс интересов правообладателей и пользователей и обеспечить легальное использование объектов авторского права и смежных прав. 

Благодаря работе проводимой организациями РАО и ВОИС по коллективному управлению правами, многие из тех, кто раньше не задумывался о соблюдении интересов правообладателей, начинают работать легально. Пользователи - все те, кто использует объекты авторских и смежных прав своей коммерческой деятельности и общественной деятельности, - приходят к пониманию реальной значимости вознаграждения, выплачиваемого в пользу правообладателей. А правообладатели получают достойное вознаграждение за свой творческий и интеллектуальный труд и возможность создавать новые объекты культуры и искусства.

Всероссийская организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и Российское авторское общество (РАО), действует на основании государственной аккредитации, осуществляет права исполнителей, изготовителей, авторов на получение вознаграждения за публичное исполнение, сообщение в эфир и по кабелю фонограмм, опубликованной в коммерческих целях. 

-  Что такое смежные и авторские права, на что или на кого они распространяются?

- Авторское право – это юридический термин, используемый для описания прав, которыми обладают авторы на свои литературные и художественные произведения. Авторское право распространяется на широкий круг произведений: книги, музыкальные произведения, произведения изобразительного искусства, скульптуру и кинофильмы, компьютерные программы, базы данных, рекламу, карты и технические чертежи. 

Смежные права на исполнение фонограмм - это исключительные и личные неимущественные права исполнителей и изготовителей фонограмм на созданные ими музыкальный либо иные звуковые записи. 

- Кто по закону является обладателем смежных и авторских прав?

- В части смежных прав на исполнение фонограмм правообладателями являются: - артисты-исполнители;

- звукозаписывающие компании и иные лица, являющиеся изготовителями фонограмм;

В части авторских прав:

- авторы, композиторы, те кто пишет тексты песен, те кто пишет музыку.

Смежные и авторские права согласно п. 1 ст. 1303 ГК РФ, интеллектуальные права на результат исполнительной деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач, на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, является смежных с авторскими  правами. К Смежным правам относится исключительное право, а в случаях предусмотренных ГК РФ, также личные неимущественные права. 


- Инесса Николаевна, кто является объектом таких прав?

- Это всё прописано в п. 1 ст. 30 ГК РФ - это исполнении артистов, исполнителей и дирижеров, постановки режиссера и постановщика в спектакле.  

- Что означает такое понятие - экземпляр фонограммы?

- Экземпляром фонограммы является ее копия на любом носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения зафиксированные в этой фонограмме. При этом под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств.

[img11551] 

- Какие права принадлежат исполнителю?

- Гражданский Кодекс РФ предоставляет исполнителю исключительное право на исполнение, право авторства на исполнение, право признаваться автором исполнения, право на имя или псевдоним, право на неприкосновенность исполнения (право на защиту исполнения от всякого искажения, то есть от внесения в запись, в сообщение в эфир или по кабелю). 

- Как охраняются авторство,  имя исполнителя и неприкосновенность исполнения после смерти исполнителя или автора? 

- Авторство, имя исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняется бессрочно. Исполнитель вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану своего имени и неприкосновенности исполнения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. 

При отсутствии таких указаний  или в случае отказа назначенного исполнителем лица от осуществления соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана имени исполнителя и неприкосновенности исполнения осуществляется его наследниками, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами. 

- Кто является пользователем и должен выплачивать вознаграждение?

- За сообщение фонограмм в эфир и (или) по кабелю:

- вещательные организации.

За публичное исполнение фонограмм:

- это предприятие общественного питания (бары, рестораны, кафе, столовые);

- торговые предприятия (торговые центры, магазины и т.д);

- предприятие общественного транспорта (авиакомпании, таксопарки, автобусные парки и т. д.);

- культурно-досуговые, общественные учреждения, политические организации (боулинг-клубы, ночные клубы, дискотеки, Дома Культуры, театры, школы, медицинские учреждения и т. д.);

- гостиницы, санатории;

- спортивные объекты (фитнес-клубы, салоны красоты, спортивные центры, катки)
- иные организации которые используют в своей деятельности фонограммы.

В соответствии с пунктом 3 ст. 1244 ГК РФ РАО и ВОИС представляет интересы всех обладателей смежных и авторских прав, а не только тех, с кем ВОИС и РАО заключила договор о передачи полномочий по управлению правами исполнителей и изготовителей, авторов фонограмм.

- Инесса Николаевна, какие виды использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях бывают? И почему говориться в коммерческих целях?

- Публичное исполнение (пп. 1 п. 2 ст. 1324 ГК РФ) - любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или вместе, где присутствует значительное число лиц, не принадлежавших к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма вместе её сообщения или в другом месте одновременно с её сообщением.

[img11552]

Сообщение в эфир (пп. 2 п. 2 ст. 1324 ГК РФ) - сообщение фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции). При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого фонограмма становиться доступной для слухового восприятия независимо от ее фактического восприятия публикой.  

Сообщение по кабелю (пп. 3 п. 2 ст. 1324 ГК РФ) - сообщение фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств. 
Простыми словами: если музыкальное произведение мы слышим в общественном месте, находясь на общественном (коммерческом или муниципальном) объекте, такие объекты обязаны заключать лицензионные договора с РАО и ВОИС. Почему в коммерческих целях?

Потому что, любая фонограмма выпущенная в эфир и не важно как она транслируется, изначально выпускается для извлечения прибыли в пользу авторов и изготовителей. Вы можете в кругу семьи, дома, в автомобиле слушать музыку, но если вы запустили фонограмму в общественном месте, то нет. В соответствие со ст. 1326 ГК РФ пользователи обязаны выплачивать вознаграждение обладателя смежных и авторских прав в случае публичного исполнения, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм. 

- Почему пользователь (например владелец кафе) должен заключить договор, если фонограммы, которые он использует записано компакт-диск, который он приобрёл в музыкальном магазине? Приобретая лицензионный компакт-диск, пользователь не приобретает лицензию на использование фонограммы?

- Приобретая лицензионный компакт-диск, покупатель приобретает право частного прослушивание в личных целях композиций, записанных на нём, т. е. свободного прослушивания композиций дома или в машине. Часто на самом компакт-диске указано, что он предназначен только частного (домашнего) прослушивания. В случае если компакт-диск используется в магазине, кафе, салоне красоты или в ином общественном месте, то его прослушивание является публичным, соответственно, осуществляется публичное исполнение фонограмм, и закон предусматривает обязательную выплату вознаграждения за такой вид использования фонограмм путем заключения договора с РАО и ВОИС. 

- Почему пользователь должен заключить договор, если фонограммы, которые он использует, транслируется по ТВ-каналам, а каналы, свою очередь, заключают договор с ВОИС и РАО?

- В данном случае смешиваются разные виды использования фонограмм, права на которые предоставляются в соответствии с двумя различными договорами. Телекомпании используют фонограммы путем их сообщения в эфир или по кабелю, т.е. осуществляют сообщения фонограммы для всеобщего сведения по телевидению, в том числе с помощью кабеля. 

Телекомпаниями заключаются соответствующие договоры. В свою очередь коммерческие или муниципальные предприятия используют фонограммы путем публичного исполнения с помощью технических средств (в частности телевизора), и, соответственно, для осуществления правомерного использования фонограмм, дынным образом пользователю необходимо заключить лицензионные договора. 

Важно понимать,  что вышеперечисленные способы использования фонограмм (сообщение фонограмм в эфир, по кабелю, публичное исполнение) является  обособленными друг от друга. Правообладатель в лице РАО и ВОИС, заключая договор телекомпанией о выплате вознаграждения за использование фонограмм способом их сообщение в эфир или по кабелю, не распространяет действие такого договора на публичное исполнение фонограмм. 

[img11553]

- Должны ли бюджетные организации, органы государственной власти и местного самоуправления выплачивать вознаграждение в случае публичного исполнения фонограмм? 

- Государственные и муниципальные органы власти, а также бюджетные учреждения, использующие фонограммы способом публичного исполнения, а также путем сообщения в эфир или по кабелю - по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), являются пользователями, с которыми РАО и ВОИС заключает соответствующие договоры и осуществляет сбор вознаграждения по ставкам, установленным Советом РАО и ВОИС. 

Публичное исполнение фонограмм во время проведения городских праздников и дней города, краевых, областных или районных мероприятий, избирательных компаний, организуемых органами муниципальной и государственной власти, а также использование фонограмм бюджетными учреждениями должно осуществляться в соответствии с действующим законодательством о смежных и авторских правах. 

- Инесса Николаевна, как происходит взаимодействие РАО-ВОИС с пользователями?

- Любое лицо, намеренное осуществить использование фонограмм, должно своевременно и самостоятельно обратиться в РАО и ВОИС и заключить договор о выплате вознаграждения в пользу правообладателей.

В том случае, если пользователь осуществляет использование объекта смежных, авторских прав и самостоятельно не обращается в РАО и ВОИС для заключения договора, полномочный представитель РАО и ВОИС установив факт публичного исполнения, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, направляет уведомление о необходимости заключить договор. 

Если пользователь отказывается заключать договор о выплате вознаграждения РАО и ВОИС, как аккредитованные государством организации в интересах исполнителей, изготовителей и авторов фонограмм, чьи права были нарушены пользователем, вправе обратиться в правоохранительные органы и судебные инстанции.

- Какая ответственность пользователя за нарушение смежных  и авторских прав в соответствии с действующим Российским законодательством?

- За нарушение исключительных смежных и авторских прав установлена гражданско-правовая, административная и уголовная ответственность.

В случаях нарушения исключительного права на объект смежных и авторских прав правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ, а именно ст. 1250, 1252 и 1253, вправе, в соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсаций:

- в размере от 10 до 5 млн. рублей, определяемой по усмотрению суда;

- в двукратном размере стоимости экземпляров фонограммы или в двукратном размере стоимости права использования объектов смежных и авторских прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обязательствах обычно взимается за правомерное использование такого объекта.

Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, также об обладателей авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 указанного Кодекса, влечет наложение административного штрафа:

- на граждан - в размере от  1500 - 2000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;

- на должностных лиц - от 10000 - 20000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;

- на юридических лиц - от 30000 - 40000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

[img11550]

Согласно п. 2, 3 ст. 146 УК РФ:

Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, наказываются штрафом в размере до 200 000 рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок 480 часов,  либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.  

Деяние предусмотренное частью второй указанной статьи, если они совершенны группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; в особо крупном размере; лицом с использованием своего служебного положения, называются принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500000 рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет или без такового.

При этом, как указано в примечании к статье, деяния, предусмотренные этой статьей, признаются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на их использование объектов авторских и смежных прав превышают 100000 рублей,  а в особо крупном размере - 1 млн. рублей.

- Интересно, в нашем регионе вы со всеми заключили лицензионные договоры?

- Нет. На территории Курской области функционирует достаточно большое количество объектов. Большая часть работает законно и имеют заключенные лицензионные договоры. Но есть и такие, кто избегает, прячется, игнорирует. Мы подготовили новые заявления в Прокуратуру Курской области и города Курска. На следующей недели начнем работу по тем пользователям, кто проигнорировал уведомление. 

Среди таких пользователей есть и муниципальные объекты. Два года мы пишем обращения на имя Главы города Курска с просьбой заключить лицензионные договоры, но ответ очевиден: «Нет денег в бюджете». Поэтому, скорее всего муниципальные объекты также уйдут в работу для Прокуратуры. Среди коммерческих предприятий, руководители которых, являются уроженцами иных государств напрочь не желают подчиняться Российскому Законодательству. 

Такие пользователи однозначно попадают в разработку правоохранительных органов. Меры наказания для таких пользователей, я уже перечисляла выше. 

- Инесса Николаевна, что бы Вы хотели в заключении нашего диалога добавить новым пользователям?

- Уважаемые пользователи, не стоит игнорировать уведомления и наши обращения. Не пытайтесь проскочить зайцем, не проскочите. Помните, вы получаете доходы в своих заведениях и предприятиях за счет своего труда, своих навыков. А композиторы, авторы, исполнители получают доходы за счет выпуска фонограмм. Давайте уважать их интеллектуальный труд. В лучшем случае вы окажитесь в разработке правоохранительных органов, в худшем случае в суде.

Все, кто не заключил лицензионные договоры по РАО и ВОИС, могут прийти к нам на прием в офис по адресу: г. Курск, ул. Радищева, д. 2, оф. 3. Контактный телефон: 8-919-172-56-30. Воросы можно направлять по электронной почте представительства aip.vois.kursk@ya.ru.

Фото: advokatorium-com.1gb.ru, gdebar.ru, tz-sound.ru, moscowseasons.com

Оставить комментарий
У вас осталось: 1000 символов
* Внимание! Комментарии в выходные и праздничные дни добавляются на сайт после модерации.

Новости по теме

Важно и интересно

Видеоновости

закрыть